Gravity Perks - en to fa_IR translation catalogue (56 entries)

en: Active Perks
fa_IR: پرکس های فعال

en: Inactive Perks
fa_IR: پرکس های غیرفعال

en: You don't have any perks installed.
fa_IR: شما هیچ یک از افزونه های پرکس را نصب نکرده اید.

en: Let's go install some perks!
fa_IR: نصب برخی از افزونه های پرکس!

en: %s Documentation
fa_IR: %s مستندات آموزشی

en: View Documentation
fa_IR: مشاهده مستندات آموزشی

en: Install Perk
fa_IR: نصب پرکس

en: Deregister
fa_IR: لغو ثبت نام

en: Upgrade License
fa_IR: بروزرسانی لایسنس

en: Buy License
fa_IR: خرید لایسنس

en: Registered Perks
fa_IR: پرکس های ریجیستر شده

en: Unregistered Perks
fa_IR: لغو نصب پرکس ها

en: Holy cow. You must really love perks.<br /><strong>You've installed them all</strong>!
fa_IR: شما ظاهرا پرکس را بسیار دوست دارید. <br /><strong>شما تمامی افزونه های پرکس را نصب کرده اید!</strong>!

en: Docs
fa_IR: آموزش

en: Deactivate
fa_IR: غیرفعال کردن

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: <h6>Uninstall Perk</h6> <em>Uninstalling</em> a perk you will <strong>completely remove its data and all files</strong>. This option is available for some perks which create custom tables or store a significant amount of data in the form meta.
fa_IR: <h6>لغو نصب پرکس</h6> <em>لغو نصب</em> یک پرکس <strong>تمامی فایل و داده های آنرا پاک می کند</strong>. این گزینه برای پرکس هایی موجود است که داده هایی را ایجاد می کنند و یا داده را در متای فرم ذخیره می کنند.

en: Are you sure you want to delete this perk and all of its data?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید پرکس و تمامی داده های آن را حذف کنید؟

en: Uninstall
fa_IR: حذف نصب

en: <b>This perk is unregistered.</b> You will not receive updates for it.
fa_IR: جهت دریافت بروزرسانی های افزونه به پروفایل خود در سایت راست چین مراجعه فرمایید.

en: Network Activated
fa_IR: شبکه فعال شده

en: There was an error managing this perk.
fa_IR: خطایی در مدیریت این پرکس وجود دارد.

en: There was an error activating this perk.
fa_IR: خطایی در فعالسازی این پرکس بوجود آمد.

en: This perk can only be managed from the network admin's Plugins page.
fa_IR: این پرکس تنها از صفحه مدیریت افزونه ها کنترل می شود.

en: Get Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Manage Perks
fa_IR: مدیریت پرکس

en: Welcome to the <strong>Manage Perks</strong> page. Here you can activate/deactivate installed perks, view documentation, modify a perk\'s global settings and also delete unwanted perks.
fa_IR: به برگه <strong>مدیریت پرکس</strong> خوش آمدید. در اینجا می توانید افزونه های پرکس را فعال یا غیرفعال کنید ، مستندات آموزشی را مشاهده کنید و تنظیمات مربوطه را انجام دهید و همچنین می توانید افزونه پرکس بلااستفاده را حذف کنید.

en: Install Perks
fa_IR: نصب افزونه ها

en: Need Help? Get Support!
fa_IR: به کمک نیاز دارید؟ دریافت پشتیبانی!

en: Settings saved successfully.
fa_IR: تنظیمات با موفقیت ذخیره شد.

en: Settings were not saved.
fa_IR: تنظیمات ذخیره نشدند.

en: %s Settings
fa_IR: %s تنظیمات

en: Save Settings
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Current Gravity Forms version (%1$s) does not meet minimum Gravity Forms version requirement (%2$s).
fa_IR: نسخه گرویتی فرمز فعلی (%1$s) مطابق با حداقل نسخه مورد نیاز گرویتی فرمز نیست (%2$s).

en: Gravity Forms %1$s or greater is required. Activate it now or %2$spurchase it today!%3$s
fa_IR: برای استفاده از گرویتی پرکس، به گرویتی فرم %1$s یا بالاتر نیاز است. این افزونه را فعال کنید و یا از راست چین خریداری نمایید

en: Gravity Perks requires WordPress %1$s or greater. You must upgrade WordPress in order to use Gravity Perks.
fa_IR: گرویتی پرکس به نسخه وردپرس %1$s یا بیشتر نیاز دارد. لازم است وردپرس را بروز کنید.

en: Back to Manage Perks
fa_IR: بازگشت به مدیریت پرکس

en: Activate Perk
fa_IR: فعال کردن پرکس

en: No, Return to Manage Perks page
fa_IR: خیر، بازگشت به صفحه مدیریت پرکس

en: Oops! Your site is having some trouble communicating with the our API.
fa_IR: افزونه های پرکس را می توانید از پوشه Addons در بسته دانلودی از راست چین نصب نمایید.

en: Let's get this fixed.
fa_IR: مشاهده فایل راهنما.

en: Perks
fa_IR: افزونه های پِرکس

en: Return to Perks Page
fa_IR: بازگشت به برگه پرکس

en: Welcome to Gravity Perks
fa_IR: به گرویتی پرکس خوش آمدید

en: Ready to get started? Click the <strong>Perks</strong> link (to the left) to take a quick tour.
fa_IR: آماده شروع هستید؟روی لینک پرکس کلیک کنید تا در تور آموزشی شرکت کنید.

en: Does this page look strange? Your PHP version is out-of-date. <strong>Please upgrade.</strong>
fa_IR: این برگه عجیب بنظر می رسد؟ نسخه PHP هاست قدیمی است.  <strong>لطفا بروز کنید</strong>

en: Gravity Perks
fa_IR: گرویتی پرکس (Gravity Perks)

en: The file for this perk does not exist.
fa_IR: فایل این پرکس موجود نیست.

en: There is no class for this perk.
fa_IR: کلاسی برای این پرکس وجود ندارد.

en: Required WordPress plugin is missing: %s.
fa_IR: افزونه وردپرس ضروری از دسترس خارج شد: %s.

en: Required WordPress plugin is missing: %1$s (%2$s).
fa_IR: افزونه وردپرس ضروری از دسترس خارج شد: %1$s (%2$s).

en: Current %1$s version (%2$s) does not meet minimum %1$s version requirement (%3$s).
fa_IR: نسخه %1$s فعلی (%2$s) مطابق با حداقل نسخه %1$s مورد نیاز نیست (%3$s).

en: There was an issue deleting this perk. The perk directory was not available.
fa_IR: مشکلی در حذف این افزودنی پرکس وجود داشت. مسیر پرکس وجود نداشت.

en: Read-only
fa_IR: فیلد خواندنی

en: <h6>Read-only</h6> Set field as "readonly". Read-only fields will be visible on the form but cannot be modified by the user.
fa_IR: <h6>فقط خواندنی</h6> فیلد را به عنوان "فقط خواندنی" تنظیم کنید. فیلدهای فقط خواندنی در فرم قابل مشاهده خواهند بود اما کاربر نمی تواند آنها را تغییر دهد.

en: Register Gravity Perks to enable auto-updates.
fa_IR: بروزرسانی های پرکس را از سایت راست چین دریافت نمایید.
