GP Nested Forms - en to fa_IR translation catalogue (58 entries)

en: Nested Form
fa_IR: فرم تو در تو

en: Select the form that should be used to create nested entries for this form.
fa_IR: فرمی را که باید برای ایجاد ورودی های تو در تو برای این فرم استفاده شود را انتخاب کنید.

en: Summary Fields
fa_IR: خلاصه فیلدها

en: Select which fields from the nested entry will display in table on the current form. This does not affect which fields will appear in the modal.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام قسمت ها از ورودی تودرتو به صورت جدول در جدول نمایش داده شوند. این تأثیر نمی گذارد کدام قسمت ها در حالت معین ظاهر می شوند.

en: Entry Labels
fa_IR: برچسب های ورودی

en: Specify a singular and plural label with which entries submitted via this field will be labeled (i.e. "employee", "employees").
fa_IR: یک برچسب مفرد و جمع را مشخص کنید که نوشته های ارسال شده از طریق این قسمت برچسب گذاری شوند (یعنی "کارمند" ، "کارمندها").

en: Entry Limits
fa_IR: محدودیت های ورود

en: Specify the minimum and maximum number of entries that can be submitted for this field.
fa_IR: حداقل و حداکثر تعداد ورودی هایی که می توانند برای این قسمت ارسال شوند را مشخص کنید.

en: Feed Processing
fa_IR: پردازش خوراک

en: By default, any Gravity Forms add-on feeds will be processed immediately when the nested form is submitted. Use this option to delay feed processing for entries submitted via the nested form until after the parent form is submitted. <br><br>For example, if you have a User Registration feed configured for the nested form, you may not want the users to actually be registered until the parent form is submitted.
fa_IR: به طور پیش فرض ، هر گونه فید اضافه شده Gravity Forms با ارسال فرم تو در تو فوراً پردازش می شود. از این گزینه برای تأخیر در پردازش خوراک برای مطالب ارسال شده از طریق فرم تو در تو تا زمان ارسال فرم والدین استفاده کنید. <br> <br> به عنوان مثال ، اگر شما یک خوراک ثبت نام کاربر برای فرم تودرتو تنظیم کرده اید ، ممکن است دوست نداشته باشید تا زمان ارسال فرم والدین ، کاربران ثبت نام کنند.

en: Modal Color
fa_IR: رنگ مودال

en: Select a color which will be used to set the background color of the nested form modal header and navigational buttons.
fa_IR: رنگی را انتخاب کنید که برای تنظیم رنگ پس زمینه هدر معین فرم و دکمه های پیمایش استفاده شود.

en: There was an error retrieving the fields for this form. Please try again or contact support.
fa_IR: هنگام بازیابی فیلدها برای این فرم خطایی روی داد. لطفا دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.

en: Select your fields
fa_IR: فیلدهای خود را انتخاب کنید

en: Select a Form
fa_IR: فرمی را انتخاب کنید

en: Singular
fa_IR: مفرد

en: e.g. Entry
fa_IR: مثال ورودی

en: Plural
fa_IR: جمع

en: e.g. Entries
fa_IR: مثال ورودی ها

en: Minimum
fa_IR: حداقل

en: e.g. 2
fa_IR: مثال 2

en: Maximum
fa_IR: حداکثر

en: e.g. 5
fa_IR: مثال 5

en: Process nested feeds when the
fa_IR: پردازش فرم های تودرتو زمانی که

en: parent form
fa_IR: فرم والد

en: nested form
fa_IR: فرم تو در تو

en: is submitted.
fa_IR: ارسال شده است.

en: Parent Entry ID
fa_IR: شناسه ورودی والد

en: Parent Entry Form ID
fa_IR: شناسه فیلد فرم والد

en: Child Form Field ID
fa_IR: شناسه فیلد فرم کودک

en: Oops! You don't have permission to get fields for this form.
fa_IR: اوه! شما اجازه دریافت فیلد برای این فرم را ندارید.

en: Oops! You don't have permission to delete this entry.
fa_IR: اوه! شما اجازه حذف این مطلب را ندارید.

en: Oops! You don't have permission to edit this entry.
fa_IR: اوه! شما اجازه ویرایش این مطلب را ندارید.

en: Oops! We can't locate that entry.
fa_IR: اوه! ما نمی توانیم آن ورودی را پیدا کنیم.

en: Oops! You don't have permission to do this.
fa_IR: شما مجوزهای لازم را برای انجام این کار ندارید.

en: Add %s
fa_IR: افزودن %s

en: Edit %s
fa_IR: ویرایش %s

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Are you sure?
fa_IR: آیا مطمئنید؟

en: Nested Form fields cannot be edited. Edit the child entry to make changes.
fa_IR: فیلدهای فرم تودرتو قابل ویرایش نیست. ورودی کودک را برای ایجاد تغییرات ویرایش کنید.

en: Please select a form and fields to display in this Nested Form field.
fa_IR: لطفاً یک فرم و فیلدها را برای نمایش در این قسمت فرم تودرتو انتخاب کنید.

en: There are no %1$s%2$s.%3$s
fa_IR: هیچ %s%s%s وجود ندارد

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: View Expanded %s List
fa_IR: نمایش گستردهد %s فهرست

en: View Entry
fa_IR: نمایش ورودی

en: Entry
fa_IR: ورودی

en: Entries
fa_IR: ورودی

en: Please enter a minimum of %d %s
fa_IR: لطفا حداقل  %d %s را وارد کنید

en: Please enter a maximum of %d %s
fa_IR: لطفا حداکثر  %d %s را وارد کنید

en: GP Nested Forms Template:
fa_IR: قالب های فرم های تودرتو GP:

en: Select how the nested entries should be displayed.
fa_IR: نحوه نمایش ورودی های تو در تو را انتخاب کنید.

en: %s: Count
fa_IR: %s: تعداد

en: %s: Sum
fa_IR: %s: جمع

en: %s: Total
fa_IR: %s: مجموع

en: Row ID
fa_IR: شناسه ردیف

en: Configuration Required
fa_IR: نیاز به پیکربندی

en: Use the Nested Form and Summary Fields settings to choose the form and fields to display in this Nested Form field.
fa_IR: از تنظیمات فرم تو در تو  و فیلدهای خلاصه برای انتخاب فرم و فیلدهای مورد نمایش در این فیلد استفاده کنید.
